N°5 L'EAU ist das N°5 von heute. Ein lebendiger, abstrakter Blumenduft, dessen Leitprinzip Modernität und dessen Hauptmotiv Frische ist. N°5 L'EAU ist eine Ode an die Einfachheit. N°5 L'EAU ist selbsterklärend, bis hin zur minimalistischen Verpackung. Die ikonischen Konturen des Parfums sind in die Verpackung eingeprägt. Im Inneren ist der kristallklare Flakon durch eine zweite Box zusätzlich geschützt. Kein einziges Element des Verschlusses oder des Mechanismus stört diesen kristallklaren Eindruck. Als ob die ultimative Schlichtheit des Flakons im Inhalt aufgeht und so der Fantasie der Frau, die sich für dieses Parfum entscheidet, freien Lauf lässt.
Kommentar